“方言连续体”：指一系列地理上相邻的方言/语言变体从一个地区到另一个地区逐渐变化；相邻地区的人通常能较容易互相理解，但距离较远的两端可能几乎无法互通（有时会涉及“语言/方言”划分与政治、文化因素）。
/ˈdaɪəˌlɛkt kənˈtɪnjuəm/
A dialect continuum exists across the region.
这个地区存在一个方言连续体。
In a dialect continuum, neighboring towns may understand each other well, while speakers at opposite ends struggle to communicate.
在方言连续体中，相邻城镇的人往往彼此理解顺畅，但两端的说话者可能交流困难。
Dialect 来自希腊语 dialektos（“言语、方言、对话”之意），continuum 来自拉丁语 continuus（“连续的、不间断的”）。合起来强调“方言在空间上呈连续变化”的概念，是现代语言学常用术语。
Select Language